ALMADA

ALMADA, Estremadura, Portugal. Nome derivado do árabe المعدن (al ma'adan), 'a mina'; um documento de 1170 refere-se a Almadana, e no século XIII já o topónimo se pronunciava Almadã. A nasalação tinha desaparecido em finais do século seguinte. A designação da "mina" refere-se à exploração de metais preciosos na Mina da Adiça e nas areias do Tejo. Adiça, por seu lado, deriva do árabe al-dîsa, que significa "trilho" ou "passagem subterrânea", o que se pode relacionar com mina. Para além de Almada, noutras regiões existem os derivados Almadas, Almadeina e Almádena. No concelho de Castro Marim, perto do rio Guadiana, existe a aldeia de Almada de Ouro, um nome híbrido de origem árabe e latina, resultando o significado "Mina de Ouro". (infopedia.pt; João Fonseca, Dicionário do Nome das Terras)

2025.02.03.